Vue du début du XXe siècle du chemin d'Alaï (actuelle avenue du Point-du-Jour) vers l'ouest. Au fond on distingue l'église. Un tramway est à son arrêt. La photo est prise juste après l'embranchement du chemin des Massues (aujourd'hui Edmond-Locard). On distingue à droite une boulangerie (aujourd'hui magasin Gay) et en face un coiffeur.