Cette vue montre l'ensemble des bâtiments qui ont été construits depuis 1859 lorsque le pensionnat de jeunes filles a été ouvert par les sœurs du Sacré-Cœur. Le virage à angle droit brut de la rue Edmond-Locard devait être difficile à négocier. Ce lieu s'appelait sous l'ancien régime la colline de Malleval. En haut de la carte, subsiste encore un étang bordé d'arbres.