Deux vélocyclopédistes traversent la place du Point-du-Jour (Bénédict-Teissier actuellement) sur laquelle juste quelques arbres ont été plantés récemment. On fond on distingue un tramway à son arrêt en face d'une boulangerie.